Nederland voor buitenlanders
Leer Nederland kennen via de Nederlandse taal
Een project van Talen Training Centrum
Nederland voor buitenlanders
Onderstaande als gesproken tekst
Welkom in Nederland!
Op deze website vind je materiaal om Nederlands te leren. Maar dat niet alleen. Als je via deze website de Nederlandse taal leert, leer je ook het land en zijn mensen kennen.
Kennis van Nederland en zijn mensen is op deze website onderverdeeld in 4 categorieën:
- Tips om in Nederland je weg te vinden
- Cultuur en gewoonten
- Geografie en geschiedenis
- De Nederlandse taal
De teksten op deze website zijn opgesteld in 3 moeilijkheidsgraden:
- op niveau A1-A2 (voor beginners)
- op niveau B1-B2 (voor half-gevorderden)
- op niveau C1-C2 (voor gevorderden)
Op deze website vind je alleen voorbeelden. Alle teksten staan op het E-platform van Talen Training Centrum (TTC). Naast de teksten vind je daar ook oefeningen en audio-opnames van de teksten. Op het E-platform zijn alle teksten gerangschikt op moeilijkheidsgraad.
Nederland voor buitenlanders: leer Nederlands en leer tegelijkertijd de Nederlanders kennen!
Holandia dla obcokrajowców
Witaj w Królestwie Niderlandów. Na tej stronie znajdziesz materiały do nauki języka niderlandzkiego i równocześnie poznasz wiele aspektów nie tylko codziennego życia w Niderlandach.
Tu znajdziesz teksty o różnorodnej tematyce. Podzielone zostały one na 4 kategorie:
- wskazówki, jak odnaleźć się w holandii;
- kultura i zwyczaje;
- środowisko;
- język holenderski.
Teksty te przygotowane zostały na 3 poziomach trudności:
- na poziomie A1-A2 (dla początkujących);
- na poziomie B1-B2 (dla uczniów średnio zaawansowanych);
- na poziomie C1-C2 (dla uczniów zaawansowanych.
Tu znajdziesz tylko kilka pozycji tematycznie uporządkowanych.
Wszystkie teksty znajdziesz na E-platformie Talen Training Centrum (TTC). Do tekstów znajdziesz tam dodatkowo ćwiczenia i nagrania mp3. Wszystkie teksty uporządkowane są tam według stopnia trudności. Od A1 do C2. Ucz się języka niderlandzkiego poznając również Holendrów, ich zwyczaje i codzienne życie.
Zapraszamy na kurs holenderskiego. Więcej informacji znajdziesz tutaj talentraining.nl
The Netherlands for foreigners
The Netherlands for Foreigners is a website where non-Dutch people learn the Dutch language while at the same time getting to know the country.
The website has 4 categories:
- Tips for finding your way in the Netherlands (Wegwijs)
- Typical Dutch characteristics (Culture & customs)
- The environment (The country, Netherlands)
- The Dutch language
This site contains numerous texts in these 4 categories. These texts are offered at 3 levels:
- for beginners, at A1-A2 level
- for slightly advanced students, at B1-B2 level
- for advanced students, at C1-C2 level.
All texts at all levels can be found on the E-Platform of Talen Training Centrum (TTC). In addition, exercises and audio (spoken text) have been added to all texts. On this website you will find only a selection of all this material. Here the selection is organized by theme, on the website it is organized by level.
We invite you to a Dutch course. You can find more information on talentraining.nl
’t rijbewijs
’n voorbeeld
Tekst op A1-A2 niveau
Een buitenlands rijbewijs in Nederland
Nederlands leren is leuk. In Nederland zijn regels. Heb je een rijbewijs? Kom je uit een ander land?
Een buitenlands rijbewijs mag je eerst gebruiken. Dat mag voor zes maanden. Ofwel, om hetzelfde te zeggen, dat mag zes maanden in Nederland. Na zes maanden moet je een Nederlands rijbewijs hebben.
Je kunt het rijbewijs omwisselen. Dit moet bij de gemeente. Dat moet een gemeente in Nederland zijn.
Wat heb je nodig? Je hebt een geldig rijbewijs nodig. En je hebt ook een pasfoto nodig. En verder heb je een geldige verblijfsvergunning nodig. De gemeente helpt je. Je krijgt dan een Nederlands rijbewijs.
Elk land heeft regels. Nederland heeft regels over rijbewijzen. Buitenlandse rijbewijzen zijn soms geldig. Soms niet. Dat ligt aan het land.
Sommige landen hebben andere regels. Canada bijvoorbeeld. Daar gelden voor rijbewijzen andere regels.
Wat als je rijbewijs niet geldig is? Dan moet je opnieuw leren rijden. Dan moet je opnieuw examen doen. Het rijexamen is moeilijk. Eerst theorie leren. Dan praktijk leren. Theorie gaat over de regels. Praktijk betekent in de auto rijden. Nederland heeft strenge regels.
Samenvattend, zes maanden geldig. Daarna Nederlands rijbewijs nodig. Mogelijk zonder examen. Anders opnieuw examen doen.
Vragen over A1-tekst
Elke tekst wordt gevolgd door tien vragen, 5 over de inhoud en 5 over taal. Hieronder drie voorbeelden van vragen bij de A1 tekst – de juiste antwoorden worden ook altijd gegeven, in dit geval staan ze onderaan..
Hoe lang is een buitenlands rijbewijs geldig in Nederland?
A) Drie maanden
B) Een maand
C) Zes maanden
D) Eén jaar
Waar moet je het rijbewijs omwisselen?
A) Bij de politie
B) Bij de dokter
C) Bij de gemeente
D) Bij de bank
Welke vorm is juist? “Hij ___ een rijbewijs.”
A) krijgen
B) heeft
C) haal
D) zal
Juist zijn de antwoorden C, C en B
Tekst op B1-B2 niveau
Een buitenlands rijbewijs in Nederland
Als je naar Nederland verhuist, is het belangrijk om te weten of je rijbewijs hier geldig is. Een buitenlands rijbewijs kan tijdelijk geldig zijn in Nederland, afhankelijk van het land waar het rijbewijs is uitgegeven.
In de meeste gevallen is een buitenlands rijbewijs tot zes maanden geldig na inschrijving in een Nederlandse gemeente. Dit betekent dat je gedurende deze periode legaal kunt rijden met je buitenlandse rijbewijs. Na deze zes maanden heb je een Nederlands rijbewijs nodig….
